Só puderam confirmar que a criança era um caso perdido.
Oni koji su došli, mogli su samo da potvrde beznadežnost sluèaja.
Temos razões para acreditar que a criança esteja deformada.
Imamo jakih razloga da verujemo da æe dete biti deformisano.
Parece que a criança mais inteligente da turma também é a mais quieta.
Èini se da je najpametnije dete u razredu i najtiše.
Achamos que a criança deve testemunhar para se inocentar.
Smatramo da dete mora da svedoèi da bi se opravdaIo.
Por que a criança que abandonou esta como "sequestrada" no jornal?
Zašto se dijete koje si napustio traži kao ukradeno?
O que a criança vai chamar eu e Bobby?
Kako æe dete zvati Bobija i mene?
Todos tiveram a casa queimada na noite que a criança faz 6 meses de vida.
To su svi požari u noæi kada dijete ima šest mjeseci.
Meu testemunho é que a criança TALVEZ morra se você não aprovar isso agora.
Tvrdim da ovo dete može umreti ako ne odobrite proceduru odmah.
Assim que a criança for curada, a Cuddy não vai ter porque concordar comigo.
Cim mala bude izlecena, Cuddy nece imati razlog da popusti.
O que quer que a criança tem, ele não pegou aqui.
Èime god da se zarazio nije dobio ovde.
O que se aperceberam é que a criança não apenas crescia, também envelhecia.
Oni su shvatili je da je dete ne samo raslo. Ono je starilo.
Fizeram-me acreditar que a criança havia morrido.
Uveravali su me da je dete umrlo.
Você acha que a criança é retardada?
Misliš li da je dijete retardirano?
Disse que a criança estava vindo para casa.
Mislio sam da si rekla da se mali vraæa kuæi.
Pode ficar aqui brabo sozinho, ou pode vir comigo para transformar o quarto da Jenny em um berçário para que a criança tenha um lugar apropriado para dormir.
Možeš se ovdje duriti, ili mi možeš pomoæi da pretvorim Jennynu sobu u djeèju sobu da djete ima mjesto za pošteni odmor.
Creio que a criança Avatar só tenha conhecimento... do seu elemento de nascença, o Ar.
Верујем да покушава да научи да господари водом.
O Presidente Hoover me ligou na manhã que a criança foi levada e pediu que eu fizesse tudo para resolver este crime.
Predsednik Huver me nazvao èim je dete oteto... i zamolio da uradim sve što je u mojoj moæi kako bih rešio zloèin.
Acredito que a criança e Olivia estariam a salvo se ninguém soubesse a verdade.
Веровао сам да ће дете и Оливија бити сигурнији ако нико не зна истину.
Filho, é para que a criança viva bem e não tenha que fazer como o avô.
Sine, samo neka deca žive dobro, da ne rade ono što njihov deda radi.
Talvez, até que a criança nasça.
Možda, dok se dete ne rodi.
Tenho provas de que a criança não será um risco para nós.
Imam dokaz da dijete neæe biti rizik za našu vrstu.
Essa "coisa" lhe diria que a criança tem medo de cobras.
"To", bi vam stavilo do znanja da se ovo dete plaši zmija.
O importante para um padrinho é nunca dar nada menor que a criança.
Za kuma je bitno jedino da ne doðe sa poklonom manjim od deteta.
Se um pai for wesen e o outro não, o que a criança vai ser?
Ako je jedan od roditelja Vesen a drugi nije, kakvo bi dete bilo?
Mas sabemos que a criança que encontramos é uma menina.
Ali dete koje smo našli, znamo da je žensko.
Sua agência disse que a criança virá de um orfanato na Estônia.
U vašoj agenciji kažu da æe doæi iz sirotišta u Estoniji.
Digo, as pessoas acreditam que a criança é mais beneficiada com a presença de dois pais.
Mislim, se obično vjeruje da, hm, dijete koristi uglavnom iz nazočnosti dvaju roditelja.
E ordeno que a criança fique sob os cuidados do Conselho Tutelar até o pai se mostrar capaz de ser um pai responsável.
I nareðujem da se imenovano dete vrati pod starateljstvo Porodiène službe, do trenutka kad otac bude u stanju da pokaže sposobnost da obavlja dužnost odgovornog roditelja.
Porque há um cheiro ruim, e não quero que a criança fique doente.
То је да постоји веома непријатан мирис који би могли да ваша беба болесна.
Pensei que isso mataria Arthur antes que a criança começasse a aparecer.
Mislila sam da æe ga ubiti pre nego što se trudnoæa primeti.
Se tivesse se concentrado além de seus sentimentos chorões, teria sentido o que a criança era.
Da si se fokusirao izvan svojih bebo-plaèuæih oseæaja, osetio bi šta je zapravo bio taj klinac.
Você acha que a criança sem voz no seu sonho poderia ser o Stephen, tanto quanto poderia ser Tom?
Misliš li da bi to nemo dete iz tvog sna možda mogao biti Stiven... isto koliko je i Tom?
E temos um slogan: A melhor coisa que a criança pode fazer com um brinquedo é quebrá-lo.
И имамо слоган да најбоља ствар коју дете може да уради са играчком јесте да је поломи.
E o que a criança cega pode fazer é desenhar isto.
И оно што слепо дете може да уради јесте да црта ово.
A birra se tornará o que os psicólogos infantis chamam de comportamento funcional, assim que a criança aprendeu que pode ter a atenção dos pais com isso.
Vrištanje će postati, kako dečiji psiholozi kažu, funkcionalno ponašanje jer je dete naučilo da tako privlači pažnju roditelja.
Recebi minha primeira correspondência de um fã em que a criança adorava tanto Monkey Boy que queria o bolo de aniversário do Monkey Boy.
Добио сам значајну количину поште од фанова, овај клинац је волео Мајмун-дечка толико да је хтео да има рођенданску торту Мајмун-дечко.
Se uma criança autista quisesse dizer: "Eu quero sopa", ela pegaria três imagens diferentes, "eu", "quero", "sopa", e as colocaria juntas e o fonoaudiólogo ou os pais entenderiam o que a criança quer dizer.
Ako bi dete sa autizmom želelo da kaže: "Želim supu", to dete bi izabralo tri različite slike: "ja", "želeti" i "supa" i spojilo bi ih i tako bi terapeut ili roditelj razumeo da je to ono što dete želi da kaže.
Mas o interessante foi a forma com que a mãe tentava entender o significado do que a criança queria dizer, fazendo perguntas.
Ono što je bilo interesantno je bio način na koji je majka pokušavala da odgonetne značenje onoga što je dete želelo da kaže postavljanjem pitanja.
E é esse momento que busco, o momento em que a criança vê que o mundo ainda não está pronto, definitivamente, que uma maneira incrível de terminá-lo é construindo tecnologia e que cada um de nós pode ser parte dessa mudança.
A to je tren kom se radujem, tren u kom dete shvati da svet definitivno nije još gotov, da je zaista sjajan način da učinimo svet potpunijim stvaranje tehnologije i da svako od nas može da bude deo te promene.
Criança: "Não." KL: OK. Se você acha que a criança número um está mentindo, levante sua mão.
Dete: Ne. KL: U redu, ako mislite da prvo dete laže, molim vas da podignete ruke.
E se você acha que a criança número dois está mentindo, levante sua mão.
A ako mislite da drugo dete laže, molim vas da podignete ruke.
Ah, e qualquer pessoa que tenha uma criança e um animal de estimação seguramente notou que a criança, exposta a fala irá adquirir linguagem humana enquanto o animal de estimação não, supostamente por uma diferença inata entre eles.
O, i svako ko ima i dete i kućnog ljubimca svakako je primetio da će dete, izloženo govoru, steći ljudski govor, dok kućni ljubimac neće, verovatno zbog neke urođene razlike među njima.
Mas estávamos certos de que o que queremos fazer hoje é cuidar de uma criança de cada vez, não ficarmos atolados em números, e efetivamente cuidar para que a criança complete o círculo da vida, e libere todo seu potencial.
Ali ono što sigurno znamo da želimo danas da uradimo je da uzmemo jedno po jedno dete, da se ne zatrpamo brojevima, i da stvarno vidimo kako dete ispunjava životni krug i da oslobodimo njegov ukupni potencijal.
3.1030220985413s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oni koji su došli, mogli su samo da potvrde beznadežnost sluèaja. 